Book translation services: English and Spanish, both directions.
Your book in a second language is a whole new market. We translate between English and Spanish with full editing of the translated manuscript included, delivered print-ready.
Every price is published with no hidden fees, full editing of the translation is included, and you keep 100% of rights and royalties in both languages: book a free strategy call and leave with your exact price for your word count.
One book becomes two launches.
Translated by people who publish books, with full editing of the translated manuscript included.
One open per-word rate up to 90,000 words, and your exact number on the call before you pay.
Delivered print-ready for both markets, so one book becomes two launches under the same Barker Guarantee.
English and Spanish together reach the two largest book markets in the Americas. Most authors never collect the second one because translation feels like starting over. It is one decision here.
From the call to print-ready in three steps.
Book your free strategy call
45 minutes with Sophie, our publishing manager. You leave with a plan for your book and your exact price for your word count, no commitment.
Send your files
Upload your manuscript or brief. Your work stays confidential and you keep 100 percent of your rights.
Receive your work
Delivered print-ready after payment and your manuscript is received. Files arrive ready to publish, no endless revisions.
The Barker Guarantee. Put the finished book beside any traditionally published title: if this work does not hold up, we revise it free until it does. In writing, in the agreement. Read the full guarantee
Reach the readers waiting in your second language.
Up to 90,000 words, full editing of the translation included.
Secure card payment via Stripe · Kickoff confirmed within 1 business day · You keep 100% of your rights
This craft is built into every edition.
First, Signature, and World carry it with the rest of the book, plus $17,700 of included launch value.
Book Translation questions, answered.
Ready to publish in two languages?
Talk to a real publisher first. You leave the call with your exact price for your word count.