Book Translation Services

Book translation services that open a second market for your story.

English to Spanish or Spanish to English, with full line editing, copyediting, and proofreading included, up to 90,000 words. Delivered print-ready.

$0.09 / word

Up to 90,000 words. Editing and proofreading in the target language are included.

Or book a free strategy call

Open book beside a globe representing book translation services
What you get

A real translation, not a literal one.

  • Translation between English and Spanish, either direction
  • Full line editing and copyediting in the target language
  • A final proofreading pass
  • Tone and voice preserved, not just words swapped
  • Returned print-ready, up to 90,000 words
Why it matters

Half the readers in the Americas do not speak your language.

A second language can double your potential readership overnight. But a clumsy machine translation reads worse than no translation at all. We translate the meaning and the voice, then edit it like an original manuscript.

Delivered print-ready after payment and your manuscript is received.

Manuscript · Manuscrito · Edited · Editado · Translated · Traducido · Delivered · Entregado ·  Manuscript · Manuscrito · Edited · Editado · Translated · Traducido · Delivered · Entregado · 
How it works

From payment to print-ready in three steps.

01

Order and pay

Choose book translation and pay securely by card. You get an instant receipt and a short intake link.

02

Send your files

Upload your manuscript or brief. Your work stays confidential and you keep 100 percent of your rights.

03

Receive your work

Delivered print-ready after payment and your manuscript is received. Files arrive ready to publish, no endless revisions.

Questions

Book Translation questions, answered.

English to Spanish and Spanish to English, both directions, including full editing in the target language.
Yes. Line editing, copyediting, and proofreading in the target language are all included in the per-word rate.
Yes. You own both language editions and keep 100 percent of your rights and royalties.

Ready to give your book the book translation it deserves?

See your exact price in the calculator, or talk to a real publisher first.